At this time, you can't add or edit images to planned or scheduled posts.
🚧 That functionality is coming soon. 🚧
For now you can only add and change an image in a post while you are creating the post.
Stay tuned for New Releases and more updates!